No exact translation found for الثبات على الطريق

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic الثبات على الطريق

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • No hay que perder de vista el objetivo final, el desarrollo sostenible y la erradicación de la pobreza, sobre todo a medida que se acerca el plazo convenido para la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio.
    وأنه يجري، في كثير من الأحيان، التغاضي عن الهدف الرئيسي وهو إقامة نظام يتسم بالثبات والكفاءة، على الطريق لتشكيل المؤسسات وإعادة تشكيلها، فلا يجب غض النظر عن الهدف النهائي المتمثل في تحقيق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر، وخاصة مع اقتراب الموعد المتفق عليه لتنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية.
  • La consolidación de los múltiples sistemas actuales de nómina de sueldos, como primera medida, en un número menor de sistemas basados en los principales proveedores que actualmente funcionan dentro del sistema de las Naciones Unidas (Oracle, PeopleSoft y SAP), y el IMIS u otros posibles proveedores, tales como una entidad de servicios comunes, sería un importante paso adelante hacia la posible integración final del sistema.
    ودمج النظم الحالية المتعددة لكشوف المرتبات، كخطوة أولى، في نظم أقل على أساس الجهات الموردة الرئيسية الحالية الموجودة في منظومة الأمم المتحدة (أوراكل (Oracle) وبيبولسوفت (People Soft) وساب (SAP)) ونظام المعلومات الإدارية المتكامل أو مقدمي الخدمات المحتملين الآخرين، مثل كيان مشترك لتقديم الخدمات (المركز الدولي للحساب الإلكتروني، إلخ. )، يشكل وثبة مهمة على طريق تكامل النظم النهائي الممكن.